التحالف العالمي لتحسين التغذية في الصينية

• 全球改善营养联盟

• "برنامج العمل لتحسين التغذية" في الصينية    改善营养行动纲领
• "حالة التغذية في العالم" في الصينية    世界营养状况
• "برنامج العمل الخاص بشأن تحسين التغذية" في الصينية    改善营养特别行动纲领
• "الاتحاد العالمي لعمال صناعات الأغذية والتبغ والفنادق" في الصينية    世界食品、烟草和旅馆业工人联合会
• "استراتيجية منظمة الصحة العالمية واليونيسيف لتحسين تغذية الأمهات والأطفال في العالم النامي" في الصينية    卫生组织/儿童基金会改善发展中国家妇幼营养战略
• "التحكم بالتغذية المرتدة" في الصينية    闭环控制
• "التحالف العالمي للقاحات والتحصين" في الصينية    免疫联盟  全球疫苗和免疫联盟
• "محسّن التغذية" في الصينية    养分太多的  富营养化的
• "التحالف العالمي للمعوقين" في الصينية    世界残疾人联盟
• "الفريق التقني المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعني بالتغذية" في الصينية    粮农组织/儿童基金会/卫生组织联合营养技术小组
• "سياسة التغذية" في الصينية    营养政策
• "الإماهة والتحصين والتغذية والتعليم" في الصينية    体液补充、免疫营养和教育
• "معهد التغذية الفرنسي" في الصينية    法国营养研究所
• "مركز التغذية العامة" في الصينية    健安喜
• "التغذية العكسية" في الصينية    反馈
• "الإعلان العالمي بشأن التغذية" في الصينية    世界营养问题宣言
• "التغذية المدرسية" في الصينية    学校供餐
• "التحالف العالمي لصحة المرأة" في الصينية    促进妇女健康全球联盟
• "التحالف المعمداني العالمي" في الصينية    世界浸礼会联盟
• "الفريق العامل المعني بالأغذية والتغذية" في الصينية    粮食和营养工作组
• "مؤسسة التحالف من أجل استغلال الفرص العالمية" في الصينية    抓住全球机遇联盟体
• "التحالف العالمي للشباب" في الصينية    世界青年联盟
• "التحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز" في الصينية    全球妇女与艾滋病联盟
• "التحالف الشمالي من أجل الاستدامة" في الصينية    北方可持续发展联盟

• التحالف العالمي لتحسين التغذية
  全球改善营养联盟 2003-2007年
• التحالف العالمي لتحسين التغذية
  改善营养全球联盟
• التحالف العالمي لتحسين التغذية
  全球改善营养联盟
• 21- وتقدم المناقشات الدائرة حول مساهمات التحالف العالمي لتحسين التغذية توضيحاً لذلك.
  围绕 " 改善营养全球联盟 " 所做贡献的讨论就说明了上述问题。
• وتقوم بعض مشاريع التحالف العالمي لتحسين التغذية فعلاً ببناء قدرات الشركاء المحليين بحيث تتمكن من الاستمرار على المدى الطويل دون دعم خارجي.
  联盟的有些项目确实是培养当地伙伴的能力，可以在没有外来支持的情况下长期维持。
• وأفضت زيادة الاهتمام في هذا المجال إلى مشاركة عدد من الوكالات الإضافية، بما في ذلك التحالف العالمي لتحسين التغذية ومؤسسة غيتس.
  对这一领域兴趣的增加促成许多其他机构参加进来，包括全球改善营养联盟和盖茨基金会。
• بيد أن المبادرات التي يدعمها التحالف العالمي لتحسين التغذية لا ينبغي أن تسد الطريق أمام ظهور حلول مستدامة ومنصفة يتلقى في إطارها الناس الخدمات من منتجين محليين.
  但是，由该联盟支助的倡议不应禁止出现由当地生产者服务顾客的可持续和公正的解决办法。
• يعمل التحالف العالمي لتحسين التغذية من أجل الحد من سوء التغذية من خلال وضع استراتيجيات مستدامة تهدف إلى تحسين الصحة والتغذية لفئات السكان المعرضة للخطر.
  全球改善营养联盟 全球改善营养联盟努力通过可持续战略减少营养不良，旨在改善处境危险民众的健康和营养。
• أطلق التحالف العالمي لتحسين التغذية في عام 2002 باعتباره مؤسسة سويسرية، وهو يعمل مع تحالف من الحكومات والمنظمات الدولية والقطاع الخاص والمجتمع المدني للحد من سوء التغذية.
  全球改善营养联盟于2002年作为瑞士基金会开始运作，与政府结盟、国际组织、私营部门和民间社会结盟，以减少营养不良现象。
• وفي أفغانستان، دخل البرنامج في شراكة مع التحالف العالمي لتحسين التغذية في أفغانستان لإنتاج منتجات غذائية مغذية مكونة من اللوز لعلاج الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية؛ وكان نصف مكوناتها من مصادر محلية.
  在阿富汗，粮食署与全球改善营养联盟进行伙伴合作，以杏仁为主要原料生产营养食品，以治疗营养不良儿童；其原料有近一半产自当地。